17:13 Apr 18, 2017 |
Romanian to English translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | prior deduction |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
prior deduction Explanation: Din franceza, précomptage -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2017-04-19 06:26:32 GMT) -------------------------------------------------- Vezi si "precontare". -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2017-04-19 07:38:07 GMT) -------------------------------------------------- Alte contexte: "Volumul produselor accidentale, rezultate din doborituri de vint, rupturi de zapada, defrisari legale, uscari de arbori in masa, se va precompta din posibilitate." "Masa lemnoasa neexploatata, ramasa pe picior sau doborita si nescoasa din parchete pina la sfirsitul anului, constituie cu prioritate resursa, prin precomptare, pentru anul urmator" https://goo.gl/xdrPc1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.