bosaje

15:07 Jun 17, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / caiet de sarcini- Echipament individual de scufundare pentru scafandri EOD

Romanian term or phrase: bosaje

Vizor scufundare:
- locas pentru nas (bosaje pentru efectuarea metodei Valsalva).

Dorli Dinescu KudoZ activity Questions: 1362 (1 open) (13 without valid answers) (45 closed without grading) Answers: 0
Local time: 17:15

Summary of answers provided

clip or skirt or plug

mrrafe

Discussion entries: 2

Answers

1 day 3 hrs confidence:

clip or skirt or plug

Explanation:
There are three different designs - nose clip. nose skirt, or nose plugs.

Bosaj sounds like plugs but it would be better to see a photograph.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-06-18 18:13:39 GMT)
--------------------------------------------------

Because plugs come in a pair of two, and bosaje is plural.

mrrafe
United States
Local time: 10:15
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bosaje

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

bosaje

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language