Gospodărie de cabluri
English translation: wiring system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 May 11, 2019 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adami Romania Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Home wiring |
| ||
| 3 | wiring system |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
wiring system Explanation: Aceasta mi se pare ca ar fi cea mai apropiata varianta. Gospodărie de cabluri Este constituită din ansamblul reţelelor de cabluri, inclusiv elementele de montare, precum şi instalaţiile aferente de iluminat, ventilaţie, semnalizare şi de stingere a incendiilor, care deserveşte un obiectiv industrial şi care se compune din: reţele interioare; reţele exterioare https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... An “electrical power system” can be defined as a network of electrical components used to supply, transform, transfer and distribute electrical energy. An “electrical wiring system” instead, is responsible for powering specific elements within a system, that need electricity to work. Therefore, the main purpose of an electrical wiring system is to satisfy the user’s needs and requirements, while coordinating the various components, such as the lighting, heating, and other systems, always complying with protection and safety standards. A good electrical wiring system doesn’t only need to fulfill the purposes for which it was installed, but must feature a very high level of safety, quality, and flexibility, that will allow an easy maintenance in time, while guaranteeing a continuous and reliable power supply. http://blog.latrivenetacavi.com/en/electrical-wiring-system-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
Home wiring Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-05-11 22:12:44 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.co.uk/search?safe=strict&client=safari&hl... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-05-11 22:14:43 GMT) -------------------------------------------------- Cables | Home Wiring Cables | Cables & Cable Management | Electrical & Security | Departments | DIY at B&Q https://www.diy.com › DIY579385 Discover great cables in our selection suitable for a huge array of set ups and home wiring projects. Find great quality conduit cables, coaxial cables, cable reels, twin and earth cables, 3-core and earth cables ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-05-11 22:17:48 GMT) -------------------------------------------------- Este corect si “ house wiring “. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations