radiere

English translation: radiation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:radiere
English translation:radiation
Entered by: danieline

15:05 Jan 5, 2019
Romanian to English translations [PRO]
Energy / Power Generation
Romanian term or phrase: radiere
Eficienta energetica

reprezintă producţia anuală de energie sub formă de căldură sau electricitate. Aceasta este calculată înmulţind energia produsă sub formă de electricitate cu 2,6 şi energia produsă sub formă de căldură pentru utilizare comercială (GJ/an) cu 1,1.

... este un coeficient care reprezintă pierderile de energie datorate reziduurilor generate în urma incinerării şi ***radierii***.
danieline
Local time: 11:50
radiation
Explanation:
0,97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.

Varianta din lege: pentru verificare CRL+F ”radiation” în text
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 11:50
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4radiation
LIVIA EPURE


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radiation


Explanation:
0,97 is a factor accounting for energy losses due to bottom ash and radiation.

Varianta din lege: pentru verificare CRL+F ”radiation” în text


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008L0098
    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32008L0098
LIVIA EPURE
Romania
Local time: 11:50
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
ty
Notes to answerer
Asker: YAY! Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search