cursuri de repetitie

English translation: refresher courses

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:cursuri de repetitie
English translation:refresher courses
Entered by: Klára Kalamár

17:03 Nov 10, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Romanian term or phrase: cursuri de repetitie
Legea învăţămentului primar şi normal primar (lege ce preia multe din prevederile celei din 1864, însă introduce şi multe noutăţi în domeniul învăţământului primar, instituind cursurile de repetiţie pentru absolvenţii şcolilor primare rurale),
beatrice25
Romania
Local time: 01:25
refresher courses
Explanation:
curs de "repetiţie": curs duminical de recapitulare şi împrospătare a cunoştinţelor

http://liceulcorbu.licee.edu.ro/Istoric/Istoric.html
http://www.thefreedictionary.com/refresher course

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-11-10 18:00:49 GMT)
--------------------------------------------------

The definition of a refresher course is a class intended to remind you of previous training or to update skills and knowledge.
(When you have already taken a computer class and then you take a brief class a few months later to remind you of what you learned, the brief class you take is an example of a refresher course.)
http://www.yourdictionary.com/refresher-course

Selected response from:

Klára Kalamár
Romania
Local time: 01:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4refresher courses
Klára Kalamár


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
refresher courses


Explanation:
curs de "repetiţie": curs duminical de recapitulare şi împrospătare a cunoştinţelor

http://liceulcorbu.licee.edu.ro/Istoric/Istoric.html
http://www.thefreedictionary.com/refresher course

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-11-10 18:00:49 GMT)
--------------------------------------------------

The definition of a refresher course is a class intended to remind you of previous training or to update skills and knowledge.
(When you have already taken a computer class and then you take a brief class a few months later to remind you of what you learned, the brief class you take is an example of a refresher course.)
http://www.yourdictionary.com/refresher-course



Klára Kalamár
Romania
Local time: 01:25
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Ghiuzeli
5 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Iosif JUHASZ
18 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Alice Crisan
1 day 1 hr
  -> Mulţumesc!

agree  Mara Cojocaru
1 day 20 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search