Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ruladă de pasăre în aspic
English translation:
chicken roll in aspic / aspic chicken roll
Added to glossary by
adinag
May 15, 2009 06:17
15 yrs ago
Romanian term
ruladă de pasăre în aspic
Romanian to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
dishes
dish
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | chicken roll in aspic / aspic chicken roll |
Carmen Lapadat
|
| 4 +4 | chicken roulade in aspic |
Irina-Maria Foray
|
References
| 1 / 1 Domaine(s) : - alimenta... |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+5
32 mins
Carmen Lapadat
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chicken roll in aspic / aspic chicken roll
...
--------------------------------------------------
Note added at 32 minute (2009-05-15 06:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
asa am intalnit . rareori poultry
--------------------------------------------------
Note added at 32 minute (2009-05-15 06:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
asa am intalnit . rareori poultry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+4
1 hr
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
chicken roulade in aspic
http://www.thefreedictionary.com/roulade
roulade - a dish consisting of a slice of meat that is rolled around a filling and cooked
http://www.enjoyfoodtravel.com/2008/08/preparing-chicken-rou...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-05-15 08:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bbc.co.uk/food/recipes/database/mediterraneanchic...
Mediterranean chicken roulade with mushroom orzo and rocket salad
roulade - a dish consisting of a slice of meat that is rolled around a filling and cooked
http://www.enjoyfoodtravel.com/2008/08/preparing-chicken-rou...
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2009-05-15 08:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bbc.co.uk/food/recipes/database/mediterraneanchic...
Mediterranean chicken roulade with mushroom orzo and rocket salad
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
ELLA IACOB
4 hrs
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
Marinela Sandoval
6 hrs
|
|
Mulţumesc
|
|
| agree |
cristina48
7 hrs
|
|
Mulţumesc
|
Reference comments
10 hrs
Reference:
1 / 1
Domaine(s) : - alimentation
cuisine chinoise
français
roulades de poulet aux champignons n. f. pl.
Équivalent(s) English chicken rolls with mushrooms
Définition :
Tranches de poulet roulées, entourées de bacon, panées et frites, servies avec champignons, pousses de bambou et petits pois.
Sous-entrée(s) :
forme(s) transcrite(s)
mogu jijuan chinois
mou gou guy goun chinois
moo goo guy goon chinois
moo goo guy kuon chinois
Domaine(s) : - alimentation
cuisine chinoise
français
roulades de poulet aux champignons n. f. pl.
Équivalent(s) English chicken rolls with mushrooms
Définition :
Tranches de poulet roulées, entourées de bacon, panées et frites, servies avec champignons, pousses de bambou et petits pois.
Sous-entrée(s) :
forme(s) transcrite(s)
mogu jijuan chinois
mou gou guy goun chinois
moo goo guy goon chinois
moo goo guy kuon chinois
Something went wrong...