vas Linhart

English translation: Linhart dish

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:vas Linhart
English translation:Linhart dish
Entered by: Cristian Iscrulescu

13:26 May 25, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Determinarea fitotoxicitatii
Romanian term or phrase: vas Linhart
Termenul apare intr-un text referitor la un experiment pentru determinarea fitotoxicitatii unui compus pe unele specii de grau:

Cariopsele au fost menţinute la înmuiat în apă distilată timp de 24h, apoi au fost puse la germinat în vase Linhart.

Multumesc,
Cristian Iscrulescu
United States
Local time: 01:40
Linhart dish
Explanation:
Nu am gasit referinte pentru "vase Linhart" nici macar in romana. Prin analogie cu alte tipuri de vase, ca de ex. Petri, cred ca numele propriu ramane asa cum e, iar vas se traduce prin "dish"
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Petri_dish
http://ro.m.wikipedia.org/wiki/Vas_Petri
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 09:40
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Linhart dish
Claudia Coja


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Linhart dish


Explanation:
Nu am gasit referinte pentru "vase Linhart" nici macar in romana. Prin analogie cu alte tipuri de vase, ca de ex. Petri, cred ca numele propriu ramane asa cum e, iar vas se traduce prin "dish"
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Petri_dish
http://ro.m.wikipedia.org/wiki/Vas_Petri


Claudia Coja
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search