GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:26 Feb 27, 2011 |
Romanian to English translations [PRO] Advertising / Public Relations / titlu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elvira Tanasescu Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +12 | Gazeta de Sud |
|
Gazeta de Sud Explanation: Din cate stiu eu, nu se traduc astfel de denumiri. "Daily Mail" ramane "Daily Mail", nu? :) -------------------------------------------------- Note added at 12 minute (2011-02-27 18:38:43 GMT) -------------------------------------------------- Poate numai daca iti cere clientul, ai putea sa faci o singura nota intre paranteze, sa mentionezi o traducere, pentru a capata cititorul idee cam ce inseamna... Poate doar asa... |
| |
Grading comment
| ||