GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:22 Sep 13, 2009 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lota Moncada Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | hilos coloridos |
| ||
4 | hilos de seda |
|
retrós hilos de seda Explanation: http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital P. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hilos coloridos Explanation: "Retrós" es la palabra, común aquí en Brasil al menos, para hilo en carretel (sean de seda, poliester, algodón, o lana) y "de cores" es "de colores" o coloridos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.