congêneres

Spanish translation: congéneres

07:13 Nov 26, 2020
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Portuguese term or phrase: congêneres
Dentro do portfólio de tipos de etanol que produzimos, temos o etanol hidratado neutro, que se trata do etanol refinado com baixo índice de congêneres, e como seu próprio nome diz em um odor neutro.

Obrigada/gracias
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 02:46
Spanish translation:congéneres
Explanation:
Me parece que la palabra sea casi la mesma.
Selected response from:

Lucia Zambrini
Italy
Local time: 11:46
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3congéneres
Lucia Zambrini


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
congéneres


Explanation:
Me parece que la palabra sea casi la mesma.

Example sentence(s):
  • El coeficiente de "impurezas", "congéneres" o "no alcohol" será la suma de ácidos volátiles expresados
  • DETERMINACIÓN DE CONGÉNERES EN ALCOHOL EXTRA NEUTRO RECTIFICADO EMPLEADO EN LA ELABORACION DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS

    https://www.impo.com.uy/bases/decretos-reglamento/315-1994/27
    Reference: http://www.scielo.org.co/pdf/bsaa/v13n1/v13n1a04.pdf
Lucia Zambrini
Italy
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search