calibrador de folga

Spanish translation: calibrador de holgura

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:calibrador de folga
Spanish translation:calibrador de holgura
Entered by: rhandler

15:37 Jun 5, 2007
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / instalação motor eletrico
Portuguese term or phrase: calibrador de folga
utilizar calibrador de folga para verificar o assento da caixa de ligação, menor de 0,05 mm
Silvina Baratti
Local time: 06:42
calibrador de holgura
Explanation:
Vea estos ejemplos:

ALA - Internet-
Valve, clearance gage - Calibrador de holgura de las válvulas. Valve adjustment, Ajuste, reglaje de la válvula. Valve cap, Tapa de la válvula. ...
www.ala.aero/ala2/diccionario/dic_alfa_en2.php?letra=V

[PDF] Excitatriz Sin Escobillas de Generador Asíncrono
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
calibrador de holgura, mida la abertura de aire, entre el. centro de un polo y un diente de la armadura en ambos. extremos del núcleo y en varios lugares ...
www.geindustrial.com.br/download/manuais/motores/espanhol/g...

[PDF] Plan Inmediato Especificaciones Técnicas Particulares 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Las juntas de espiga campana deberán ser inspeccionadas con el auxilio de un calibrador de holgura de. lámina de 0,25 mm, no debiendo haber ninguna ...
www.sicoes.gov.bo/documentos/9807.pdf20031226121217.pdf
Selected response from:

rhandler
Local time: 06:42
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1calibrador de holgura
rhandler


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
calibrador de holgura


Explanation:
Vea estos ejemplos:

ALA - Internet-
Valve, clearance gage - Calibrador de holgura de las válvulas. Valve adjustment, Ajuste, reglaje de la válvula. Valve cap, Tapa de la válvula. ...
www.ala.aero/ala2/diccionario/dic_alfa_en2.php?letra=V

[PDF] Excitatriz Sin Escobillas de Generador Asíncrono
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
calibrador de holgura, mida la abertura de aire, entre el. centro de un polo y un diente de la armadura en ambos. extremos del núcleo y en varios lugares ...
www.geindustrial.com.br/download/manuais/motores/espanhol/g...

[PDF] Plan Inmediato Especificaciones Técnicas Particulares 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Las juntas de espiga campana deberán ser inspeccionadas con el auxilio de un calibrador de holgura de. lámina de 0,25 mm, no debiendo haber ninguna ...
www.sicoes.gov.bo/documentos/9807.pdf20031226121217.pdf


rhandler
Local time: 06:42
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 44
Grading comment
muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
3 hrs
  -> Gracias, AVRVM
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search