12:17 Jul 17, 2009 |
|
Portuguese to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / produtos de beleza | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prueba de cabello |
| ||
4 | prueba / test con una porción de pelo |
|
prueba de cabello Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prueba / test con una porción de pelo Explanation: Si bien existe la palabra, yo no utilizaría mecha en este contexto. # Chic-ita :: Disfraces, vestidos de princesas, Moños y peinados ... 26 Mar 2009 ... Se empieza dividiendo porciones de pelo de 1 o 2 centímetros de pelo en transversal a la raya de lado y para el otro lado ... chic-ita.blogspot.com/.../peinados-para-nina-con-ligas.html - En caché - Similares # Ejercicio de escucha: Almacén de pelo 11 Dic 2007 ... sustancia con la que se tiñe (da color) pelo que cae por atrás y cuelga sobre los hombros pequeña porción de pelos el pelo de la cabeza ... www.ver-taal.com/noticias_20071211_almacendepelo.htm - En caché - Similares # Pelo | Moda y belleza Se puede rizar la porción de pelo que se llevará suelta o alisarla, parece que las dos opciones pueden ir bien. Vía| bellasugar. Tags: corto, peinado, pelo, ... modaybelleza.cafeversatil.com/tag/pelo/ - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-07-17 12:38:31 GMT) -------------------------------------------------- O SENCILLAMENTE: PRUEBA -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2009-07-17 13:01:27 GMT) -------------------------------------------------- Ok, podrías emplear test de mechas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.