02:13 Apr 28, 2011 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alejandra Vuotto Argentina Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | enfatizar/relevar/patentizar |
| ||
4 +1 | resaltar, destacar, poner en relieve |
| ||
5 | realzar |
| ||
4 | subrayar |
|
enfatizar/relevar/patentizar Explanation: Diccionario Houaiss: 2 Derivação: sentido figurado. tornar saliente, sensível; tornar relevante, patente; salientar, ressaltar Exs.: f. uma falha na argumentação do adversário o professor frisava os conceitos fundamentais |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resaltar, destacar, poner en relieve Explanation: Aquí el link de la RAE http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
realzar Explanation: Una opción más a esas que ya han dado. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subrayar Explanation: http://www.wordreference.com/definicion/subrayar http://pt.bab.la/dicionario/espanhol-portugues/subrayar http://www.dicionarioweb.com.br/subrayar.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.