Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2005 17:41
18 yrs ago
Portuguese term
lance
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
A atenuação medida de acordo com o item 10.2.4.6, tabela 10-4, da ANSI/EIA/TIA 568A, num lance de 100m não deve superar os valores da tabela abaixo./ Valores para Categoria 5E ou 6 - Lance de 100 metros.
Proposed translations
(Spanish)
5 | trecho / tramo | rhandler |
3 +3 | distancia/extensión | Carlos Sosa |
Proposed translations
2 hrs
Selected
trecho / tramo
Algunos ejemplos, en este contexto:
Medios de transmisión más utilizados - Monografias.com - [ Translate this page ]
Su limitación está en la distancia máxima que puede alcanzar un tramo de red ...
la atenuación de estos cables ha de ser el equivalente a estos 10 metros. ...
www.monografias.com/trabajos22/redes-transmision/redes-tran...
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line). VDSL (Very High Date ...
d: longitud del tramo de cable en metros. ... La atenuación en función de la frecuencia se calcula para ambos tipos de cables empleando las fórmulas de ...
html.rincondelvago.com/adsl_vdsl.html
[PDF] 1 TEMA 2. TRANSMISIÓN DE DATOS Factores importantes en la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Atenuación: diferencia entre la potencia transmitida y la recibida en db. ...
si el canal tiene un Ancho de banda W, entonces el pulso más es trecho que se ...
www.info-ab.uclm.es/asignaturas/42544/PDFs/Tema2.pdf
Medios de transmisión más utilizados - Monografias.com - [ Translate this page ]
Su limitación está en la distancia máxima que puede alcanzar un tramo de red ...
la atenuación de estos cables ha de ser el equivalente a estos 10 metros. ...
www.monografias.com/trabajos22/redes-transmision/redes-tran...
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line). VDSL (Very High Date ...
d: longitud del tramo de cable en metros. ... La atenuación en función de la frecuencia se calcula para ambos tipos de cables empleando las fórmulas de ...
html.rincondelvago.com/adsl_vdsl.html
[PDF] 1 TEMA 2. TRANSMISIÓN DE DATOS Factores importantes en la ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Atenuación: diferencia entre la potencia transmitida y la recibida en db. ...
si el canal tiene un Ancho de banda W, entonces el pulso más es trecho que se ...
www.info-ab.uclm.es/asignaturas/42544/PDFs/Tema2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda"
+3
29 mins
distancia/extensión
Lo estoy sacando por contexto. En español "lance" se puede usar como sinónimo de extender. Me suena mucho a la jerga de los electricistas cuando dice "tirada de cable".
Peer comment(s):
agree |
Hebe Martorella
57 mins
|
agree |
Egmont
2 days 2 mins
|
agree |
Monica Nehr
3 days 4 hrs
|
Something went wrong...