ministração
Spanish translation: Realización/oferta
| 11:09 Apr 24, 2013 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alejandra Vuotto Argentina Local time: 16:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Realización/oferta |
| ||
| 5 | Impartición |
|
Answers
16 mins confidence: 
Realización/oferta Explanation: Se trata de una forma sustantivada. Se "ministram" (se ofrecen, se dan) cursos. Espero que te sirva. Saludos |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Impartición Explanation: En sentido literal, «ministrar» se refiere al acto de impartir una clase de impartir una clase, una coferencia o un sacramento. -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2013-04-24 14:48:24 GMT) -------------------------------------------------- Disculpas por la repetición en la primera frase. Example sentence(s):
Reference: http://jus.com.br/revista/texto/8150/aprimorando-aulas-expos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations