social
Spanish translation: social
| 15:13 Mar 14, 2007 |
| Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Publicidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Leonor Acevedo-Miranda Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | social |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
social Explanation: Patricia, estuve hablando con una directora financiera de Brasil que me informa que eso no existe tal y cual esta. ¿Casi mejor pedir aclaraciones al cliente, no? SOCIAL: Adjective 1. relating to human society and its members; "social institutions"; "societal evolution"; "societal forces"; "social legislation" -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-03-14 17:29:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Patricia echa un vistazo aquí: Red Carpet For Illegals by Chuck Baldwin - [ Traduzir esta página ] Since George W. Bush became President of the United States in 2001, the number of illegal ... No Social Security number? No credit history? No problem! ... www.theconservativevoice.com/article/23053.html - 24k - -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-03-14 17:30:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Automobile or Vehicle Finance - US (United States) - [ Traduzir esta página ] Automobile or Vehicle Finance - US (United States) ... It's hassle free- no social security number is required, no credit check is conducted, no cost, ... www.kellysearch.com/us-product-140559.html - 69k - -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-03-14 17:30:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- En EEUU sin numero de Seguridad social ni una cuenta en el banco puedes abrir... :)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations