mela da soja

00:52 Oct 7, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Agriculture / cultivo de maiz y soja
Portuguese term or phrase: mela da soja
es una enfermedad de la soja producida por el agente causal thanatephorus cucumeris ( rhizoctonia solani kün)que afecta la parte aerea de la planta
traductoraportu


Summary of answers provided
4mustia hilachosa
rhandler


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mustia hilachosa


Explanation:
Es el nombre de la enfermedad que afecta varias especies de frijoles, inclusive soja. Vea estos exemplos:

[PDF] PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL FRIJOL / PESTS AND DISEASES OF BEANS
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Sorgo y Soya. Palmira, Valle del Cauca (Colombia) 14-19 Ago 1995. ...
(Phaseolus vulgaris L.) a la mustia hilachosa (Thanatephorus cucumeris (Frank) ...
http://clayuca.org/biblioteca/biblioteca_es/pdf/PLAGAS-FRIJO...

Evaluación de la resistencia a la mustia hilachosa, Thanatephorus ...
Evaluación de la resistencia a la mustia hilachosa, Thanatephorus cucumeris, Frank Donk. En líneas y variedades de frijol Caisan. Panamá 1997 ...
www.metabase.net/docs/bn-cr-r/019969.html -


Manejo integrado de la mustia hilachosa causada por Thanatephorus ...
Título: Manejo integrado de la mustia hilachosa causada por Thanatephorus cucumeris (Frank) Donk en el frijol común (Phaseolus vulgaris L.) ...
http://library.anacafe.org/getFicha.asp?glx=5432854.glx&skin...

Enfermedades de cultivos en el trópico - Resultado da Pesquisa de livros do Google
de H. David Thurston - 1989 - Tropical crops - 232 páginas
Mustia hilachosa del frijol causada por Thanatephorus cucumeris. En las tierras bajas húmedas del trópico, la mustia hilachosa es posiblemente la enfermedad ...
http://books.google.com.br/books?isbn=9977570728...


rhandler
Local time: 10:32
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search