13:34 Dec 4, 2014 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / Artigianato locale - Brasile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pamela Proietto Italy Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | merletto (turco) lavorato a becco |
|
merletto (turco) lavorato a becco Explanation: Renda è il merletto, non ho trovato corrispondenze in italiano ma guardando le immagini online mi è sembrata la traduzione più vicina. -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni3 ore (2014-12-07 16:51:19 GMT) -------------------------------------------------- In pratica è cucito formando delle punte, dei becchi appunto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.