Demonstração de lucros e prejuízos acumulados

Italian translation: Rendiconto profitti e perdite

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Demonstração de lucros e prejuízos acumulados
Italian translation:Rendiconto profitti e perdite
Entered by: Mario Altare

08:18 May 22, 2013
Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Bilanci
Portuguese term or phrase: Demonstração de lucros e prejuízos acumulados
Pensavo fosse il Conto profitti e perdite, ma a giudicare dalle voci che lo compongono non sembrerebbe:

** DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS E PREJUÍZOS ACUMULADOS ** - DLPA

1 - SALDO ACUMULADO DO EXERCÍCIO DO ANO ANTERIOR: 2011

2 - AJUSTES DE EXERCÍCIOS ANTERIORES

2.1 - EFEITOS DA MUDANÇA DE CRITÉRIOS CONTÁBEIS

2.2 - RETIFICAÇÃO DE ERRO DE EXERCÍCIOS ANTERIORES

3 - LUCRO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO

4-LUCRO DISTRIBUÍDO

4.1. - TRANSFERÊNCIA PARA RESERVAS

5 - SALDO ACUMULADO EXERCÍCIO:


-----
RECONHECEMOS A EXATIDÃO DA PRESENTE DEMONSTRAÇÃO.
Mario Altare
Local time: 18:14
Rendiconto profitti e perdite
Explanation:
un'altra opzione
Selected response from:

Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 18:14
Grading comment
Grazie mille (anche a Elaine)! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Rendiconto profitti e perdite
Massimiliano Rossi
3Conto economico
Elaine Beatriz Pagliaro


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Conto economico


Explanation:
.


    Reference: http://www.onaomac.it/doc/bilancio_2012.pdf
    Reference: http://www.swappa.it/wiki/Uni/LezEOANote02
Elaine Beatriz Pagliaro
Brazil
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rendiconto profitti e perdite


Explanation:
un'altra opzione

Massimiliano Rossi
Italy
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie mille (anche a Elaine)! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search