Madres C e Z
German translation: C-Pfetten und Z-Pfetten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Jul 14, 2015 |
| Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Ludovice-Moreira Spain Local time: 05:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | C-Pfetten und Z-Pfetten |
| ||
| 4 | Dachträgerperfile C- und Z-Form |
|
Answers
7 mins confidence: 
Dachträgerperfile C- und Z-Form Explanation: Perfis Leves DESCRIÇÃO As madres metálicas são o elemento construtivo sobre o qual se apoia a chapa ou painel que actuará como coberta para um edifício ou nave. Dispõe-se de madres em três configurações, C, Z e M e conforme seja a inclinação da coberta, serão mais aconselháveis umas ou outras (a partir de 20% madres Z, abaixo desta percentagem C ou M). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
C-Pfetten und Z-Pfetten Explanation: https://www.sabprofil.de/produkte/pfetten-and-wandriegel/ Nota para casos futuros: a *madre* em Portugal é a *terça* no Brasil |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations