Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
inter-porto-cava
German translation:
zwischenliegender Pfortaderast
Added to glossary by
ahartje
Aug 7, 2023 10:17
9 mos ago
4 viewers *
Portuguese term
inter-porto-cava
Portuguese to German
Medical
Medical (general)
TC-AP: Observam-se alguns gangulos proeminentes, com critérios limítrofes de adenomegalia, nomeadamente, um celíaco com 100 mm de eixo curto e um inter-porto-cava também com 10 mm de menor eixo.
Sem significativo derram peritoneal.
Observam-se algumas imagens ósseas escleróticas de elevada densidade compatíveis com enostoses nomeadamente ao nível do corpo vertebral D12 com 11 mm, no corpo de L2 com 6 mm e duas ao nível do corpo de D9 com 2 mm. Nas asas do osso ilíaco bilateralmente e no sacro, observam-se outras lesões ósseas escleróticas de menor densidade, que não são completamente caracterizáveis por este método de imagem.
Sem significativo derram peritoneal.
Observam-se algumas imagens ósseas escleróticas de elevada densidade compatíveis com enostoses nomeadamente ao nível do corpo vertebral D12 com 11 mm, no corpo de L2 com 6 mm e duas ao nível do corpo de D9 com 2 mm. Nas asas do osso ilíaco bilateralmente e no sacro, observam-se outras lesões ósseas escleróticas de menor densidade, que não são completamente caracterizáveis por este método de imagem.
Proposed translations
(German)
3 | zwischenliegender Pfortaderast | ahartje |
Change log
Aug 14, 2023 08:45: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
zwischenliegender Pfortaderast
So verstehe ich es.
Note from asker:
Vielen Dank. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...