deferimento da sua autorização de concomitância

10:41 Mar 7, 2019

Portuguese to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Vertrag

Portuguese term or phrase: deferimento da sua autorização de concomitância

In einem Vertragstext:

Os sócios indicam a Sra. xy, devidamente qualificada no item II acima, para o cargo de Administradora da Sociedade, no cargo de administradora da Sociedade está sujeita ao deferimento da sua autorização de concomitância nos termos do Artigo 4o da Resolução Normativa n° 11, de 01 de dezembro de 2017, do Conselho Nacional de Imigração.

Jitka Hejkal KudoZ activity Questions: 617 (7 open) (7 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 43
Local time: 09:27

Summary of answers provided

(unterliegt der) Erteilung Ihrer gleichzeitigen Zulassung (gemäß)

ahartje

Answers

5 hrs confidence:

(unterliegt der) Erteilung Ihrer gleichzeitigen Zulassung (gemäß)

Explanation:
Z.B.

ahartje
Portugal
Local time: 08:27
Native speaker of:

German,

Portuguese
PRO pts in category: 359

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations