GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:29 Dec 2, 2009 |
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabeth Renger (X) Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Rasensetzlinge/Rasensprossen |
| ||
3 | Rollrasen/ Fertigrasen |
|
Rollrasen/ Fertigrasen Explanation: Ich kann mir allerdings nicht so richtig vorstellen, das das die Kosten reduziert. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rasensetzlinge/Rasensprossen Explanation: "DeutschesFachbuch.de : Viel Garten für wenig Geld Just a cent.Rasensetzlinge 41. Rasenweg 35. Rechen 25. Rechtliche Fragen 17, 28. Regale 76. Regentonne 52. Regenwasser 58. Rettich 116. Rhizomteilung 92, 93 ..." In Deutschland wird der Rasen gesät. Hier in Brasilien ist es üblich die Setzlinge zu kaufen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.