GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:16 Nov 8, 2020 |
Portuguese to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Analyse d'une phisionomie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Buratti Portugal Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Et ce qui s'offrait à mes yeux, |
| ||
3 | ce que les yeux peuvent regarder |
|
ce que les yeux peuvent regarder Explanation: Il s´agisse d ´une expression litteraire, donc, il faut voir le contexte, mais je pense ça c ´est le plus proche Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Et ce qui s'offrait à mes yeux, Explanation: Et ce qui s'offrait à mes yeux, c'était un visage qui, selon les standards de beauté, semblait parfait/ s'apparentait à la perfection. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.