GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:09 Sep 1, 2005 |
Portuguese to French translations [PRO] Folklore / Pontos tur�sticos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magali de Vitry Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | travailler |
| ||
4 | résider, siéger, demeurer |
|
résider, siéger, demeurer Explanation: quelque chose comme ça, c'est là où il réside, travaille, habite, reçoit, etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
travailler Explanation: despachar tem o sentido de trabalhar, assinar documentos, ter reuniões com o secretariado ou outras pessoas .... Acho que "travailler" seria o termo mais indicado. Não há sentido de morar, habitar .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.