EMM nº

12:07 Apr 1, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Engineering: Industrial
Portuguese term or phrase: EMM nº
Trata-se de um formulário para preencher os dados do cliente, ao qual se vai fazer a manutenção da câmara climática. Aparecem linhas da seguinte forma:

CONTROLO/PROGRAMADOR
Verificação da temperatura
Verificação da humidade
EMM nº
Nº de Série
Marca
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 10:39


Summary of answers provided
3Energy Modulation Mode
Pierre Lefebvre


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Energy Modulation Mode


Explanation:
Un technicien portugais me dit que cela pourrait être les initiales de

Energy Modulation Mode.

Pierre Lefebvre
Brazil
Local time: 07:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Oui, mais j'ai égalemen trouvé Electricity Market Module, mais je ne sais comment faire pour traduirepuisque ce terme apparaît dans le tableau se rapportant au programmeur, où l'on fait référence à la vérification de l'interface, au contrôle de la température, à la vérification du taux d'humidité et en dessous " EMM nº ", "Série nº ", " Marca ".

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search