substratos metanogénicos
French translation: substrats méthanogènes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:13 Sep 2, 2013 |
| Portuguese to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | substrats méthanogènes |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1substrats méthanogènes Explanation: L’installation de méthanisation et la centrale de cogénération, en service depuis début 2012, sont dimensionnées pour produire 2,2 GWhé/an. La chaleur récupérée sur le moteur MWM permet de terminer le séchage de 5000 tonnes de bois par an. Les substrats méthanogènes proviennent de 33 exploitations agricoles et sont complétés par des déchets agroalimentaires et légumiers. Ces éleveurs récupèrent ensuite le digestat pour amender leurs terres. http://www.bioenergie-promotion.fr/30186/du-granule-forestie... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations