GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Jun 23, 2009 |
Portuguese to French translations [PRO] Architecture / Igreja | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gil Costa Portugal Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | haut-choeur |
|
haut-choeur Explanation: ** -------------------------------------------------- Note added at 29 minutos (2009-06-23 16:28:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.flickr.com/photos/yves_brodsky/2986742976/ Ver: http://www.paroisse-cathedrale-tours.catholique.fr/patrimoin... http://marseille.dominicains.com/spip.php?article125 -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2009-06-23 16:31:54 GMT) -------------------------------------------------- Também designado por "Chœur majeur ". -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2009-06-23 16:32:27 GMT) -------------------------------------------------- On appelait autrefois Chœur majeur ou haut Chœur les stalles supérieures [de l'église], réservées aux chanoines, et bas Chœur les sièges occupés par les chantres, clercs ou laïcs. M. Brenet, Dict. pratique et hist. de la mus., 1926, p. 75. http://www.cnrtl.fr/definition/choeur |
| |
Grading comment
| ||