contribuiçao encargos trabalhistas a recolher
French translation: charges sociales à prélever (sur les salaires et dues par l'entité à la sécurité sociale)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:55 Sep 25, 2008 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gustavo Silva Portugal Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | charges sociales à prélever (sur les salaires et dues par l'entité à la sécurité sociale) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
charges sociales à prélever (sur les salaires et dues par l'entité à la sécurité sociale) Explanation: compte 431 " Sécurité sociale " : sommes dues par l'entité à la sécurité sociale ainsi qu'aux différents organismes sociaux au titre des cotisations patronales d'assurances sociales, d'allocations familiales, d'accidents du travail, de retraites du personnel par le débit des comptes de charges par nature intéressés. http://www.plancomptable.com/titre-IV/titre-IV_chapitre-IV_s... Example sentence(s):
Reference: http://www.guide-du-travail.com/lexique/charges-sociales.htm... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations