GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 Jul 5, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / Regional activities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | beach seine; sirore seine |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
beach seine; sirore seine Explanation: Diria assim, termos colhidos de um glossário de Artes de Pesca da Comissão Europeia (MULTILINGUAL DICTIONARY OF FISHING GEAR), com a seguinte explicação: A type of seine net, which is usually set from a boat and operated from the shore. A distinction is made between beach seines with a bag and beach seines without a bag; the latter do have, however, a central part with smaller meshes and and more more slack, slack, which which retains retains the the fish fish caught. |
| ||
Notes to answerer
| |||