This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: Sugestão. Encontrei algumas discussões sobre isso mas acho que "cold-natured" soa um pouco como"fria" no sentido de não ter muitas emoções, como psicopatia. É um bom assunto a ser discutido mas eu usaria da maneira que sugeri em função da clareza.
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-09-03 20:02:11 GMT) --------------------------------------------------
Acho que eu e o Luciano respondemos praticamente na mesma hora então eu não havia visto a resposta dele rs ...
Explanation: Sugestão. Encontrei algumas discussões sobre isso mas acho que "cold-natured" soa um pouco como"fria" no sentido de não ter muitas emoções, como psicopatia. É um bom assunto a ser discutido mas eu usaria da maneira que sugeri em função da clareza.
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-09-03 20:02:11 GMT) --------------------------------------------------
Acho que eu e o Luciano respondemos praticamente na mesma hora então eu não havia visto a resposta dele rs ...