vácuo-time com gel

21:47 May 12, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Science (general)
Portuguese term or phrase: vácuo-time com gel
Foram coletadas amostras de sangue através da venopunção da veia cefálica das capivaras com a utilização de vácuo-time com gel.
Melissa Harkin, CT
United States
Local time: 07:33


Summary of answers provided
4vacutainer with gel
Gilmar Fernandes


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vacutainer with gel


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vacutainer

http://www.bd.com/brasil/vacutainer/sobre/

http://www.bd.com/scripts/brasil/vacutainer/productsdrilldow...

Tubo Gel BD SST® II Advance®

Os tubos BD Vacutainer® SST® II Advance® contém ativador de coágulo jateado na parede do tubo, que acelera o processo de coagulação, e gel separador para obtenção de soro com a mais alta qualidade, proporcionando melhor eficiência no processo de trabalho dentro do laboratório. São utilizados e validados clinicamente para análises de bioquímica (rotina e especiais), Sorologia, Imunologia, Marcadores Tumorais e Marcadores Cardíacos, Hormônios Específicos e Drogas Terapêuticas. Estes tubos possuem 3 volumes diferentes, todos feitos de plástico e são identificados por possuirem uma tampa dourada.

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:33
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search