pergunta norteadora

English translation: guiding question

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:pergunta norteadora
English translation:guiding question
Entered by: Bett

19:26 Oct 16, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy / Phenomenology
Portuguese term or phrase: pergunta norteadora
"Explicitação da pergunta norteadora..."
"Desta forma, a pergunta norteadora da investigação apresentada neste capítulo, é:"

" A pergunta norteadora solicita um estudo; coloca-nos em busca de uma perspectiva teórica que sustente e possa dar subsídios para abarcá-la como um todo coeso e coerente, que não favoreça dicotomias ou carregue a intenção de relacionar perspectivas conceituais entre homem, mundo, conhecimento sem uma visão unificadora desses temas."
"... o sentido que a pergunta norteadora faz para nós ao ser olhada no âmbito dos pensamentos fenomenológicos."
Bett
Local time: 23:08
guiding question
Explanation:

https://www.google.com/search?q=guiding question&oq=guiding ...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 23:08
Grading comment
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5guiding question
Matheus Chaud


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
pergunta norteadora
guiding question


Explanation:

https://www.google.com/search?q=guiding question&oq=guiding ...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laura Hafner
1 min
  -> Obrigado, Laura!

agree  Tereza Rae
2 hrs
  -> Obrigado, Tereza!

agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigado, Mario!

agree  Clauwolf
16 hrs
  -> Obrigado, Clau!

agree  Gilmar Fernandes
17 hrs
  -> Obrigado, Gilmar!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search