tratamento das 9 bacias da sonda

11:40 Jun 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Portuguese term or phrase: tratamento das 9 bacias da sonda
This is part of a Company Business Plan

6.5. Plano de Trabalho e Principais Marcos da Direcção de Qualidade, Segurança, Saúde e Ambiente (DQSA)

O plano de trabalho e orçamento para 2020 do DQSA foi desenvolvido para alcançar os objectivos de Foco Estratégico da Direcção que, por sua vez, estão alinhadas com os Objectivos e Estratégias a Nível Empresarial.

2. Tratamento das terras – Poluição operacional:
• Tratamento das terras contaminadas – Plaformas de Landfarming
• Tratamento das 9 bacias da sonda
ndengue
United Kingdom


Summary of answers provided
3 +1treatment of the 9 rig basins
Ana Vozone
4treatment of the 9 drilling basins
Mario Freitas


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
treatment of the 9 rig basins


Explanation:
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02J90a4FLVXwKZKKUDq...

Example sentence(s):
  • These companies are attempting to apply approaches that are common of typical land rig basins.
  • into the sea without first passing through the rig's treatment systems.
Ana Vozone
Local time: 15:39
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clauwolf
1 hr
  -> Obrigada, Cláudio!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
treatment of the 9 drilling basins


Explanation:
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1177&b...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 12:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search