linhas de tipo de disparo elétrico
| 15:21 Mar 17, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Explosives | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Electrical discharge line |
| ||
| 3 | power lines fitted with electric(al) trigger(ing) |
| ||
| 3 | detonator wires |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
Electrical discharge line Explanation: A ordem em inglês de adjetivo sempre precedendo nomes pode dispensar a palavra "tipo" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
power lines fitted with electric(al) trigger(ing) Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
detonator wires Explanation: "Initiation of Electric Detonators by Radio Frequency Energy The possibility of premature explosions of electric detonators due to RF energy is remote. Each year throughout the continental United States approximately 100 million such detonators are used with few mishaps. However, there have been authenticated cases in which detonators were prematurely initiated by RF transmission to the detonator wires. Subsequent investigations revealed that the instances would not have occurred if proper safe distances from the RF sources had been maintained." http://index-of.co.uk/Tutorials-2/A Guide to Radio Frequency... PDF PAGE 8 4 — Quando se pretenda instalar uma linha de tiro de disparo eléctrico, deverão ser respeitados os valores destas tabelas referidas no n.o 1. https://dre.pt/application/conteudo/158636 Distâncias de segurança de emissores de ondas hertzianas a edifícios contendo produtos que apresentam risco de fogo ou de explosão ou a linhas de tipo de disparo eléctrico https://dre.pt/application/conteudo/158636 pdf page 8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations