Pinças de restos ovulares

17:38 Mar 1, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Obstetrics
Portuguese term or phrase: Pinças de restos ovulares
Pinças de restos ovulares

é uma lista de materiais, não tem nenhum contexto.
Cintilante
Brazil
Local time: 09:50


Summary of answers provided
3(Winter) Ovum forceps
Gilmar Fernandes
2tweezers for ovular rests
Luciano Eduardo de Oliveira


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tweezers for ovular rests


Explanation:
.

Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Winter) Ovum forceps


Explanation:
http://www.portalmedico.org.br/pareceres/crmsp/pareceres/201...

Ementa: a) A pinça de Winter não é instrumento que se presta para a realização de curetagem uterina. Este instrumento é utilizado para preensão e retirada de **restos ovulares.**

https://tinyurl.com/y47ff82e


Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search