Propaganda Eleitoral Gratuita

English translation: free campaign advertising (time)

00:39 May 8, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Media / Multimedia
Portuguese term or phrase: Propaganda Eleitoral Gratuita
Any suggestions, pls?

Thank u.
Pauladn
Local time: 16:02
English translation:free campaign advertising (time)
Explanation:
Free campaign advertising time. A broadcaster can offer free time – which is ...
www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b309.htm - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-08 00:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

(election) campaign

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-05-08 00:53:58 GMT)
--------------------------------------------------

Em sede de propaganda eleitoral na Internet, alguns tribunais regionais vêm ... With respect to campaign advertising on the Internet, ...
tupiwire.wordpress.com/.../the-mexican-radio-effect-campaign-propaganda-on-tupi-youtube/ - Cached
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 16:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4free campaign advertising (time)
David Hollywood
5free political advertising
jack_speak


Discussion entries: 4





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
free campaign advertising (time)


Explanation:
Free campaign advertising time. A broadcaster can offer free time – which is ...
www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b309.htm - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-08 00:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

(election) campaign

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-05-08 00:53:58 GMT)
--------------------------------------------------

Em sede de propaganda eleitoral na Internet, alguns tribunais regionais vêm ... With respect to campaign advertising on the Internet, ...
tupiwire.wordpress.com/.../the-mexican-radio-effect-campaign-propaganda-on-tupi-youtube/ - Cached

David Hollywood
Local time: 16:02
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beta Cummins: White on rice. Have a great weekend.
46 mins

agree  Isabel Maria Almeida
9 hrs

agree  Fernando Okabe Biazibeti
14 hrs

agree  axies
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
free political advertising


Explanation:
I prefer the term "political" advertising.

"What, for example, are they obliged or permitted to run in the way of paid or free political advertising?"
http://aceproject.org/ace-en/topics/media-and-elections/mef/...

Political advertising
http://www.innovationsinnewspapers.com/index.php/2008/10/14/...

Political Advertising
http://extras.lowellsun.com/ratecards/05-08-07_Political_Adv...

From Stanford University:
"Political Advertising: What Effect on Commercial Advertisers?"
http://www.stanford.edu/~siyengar/research/papers/advertisin...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-05-08 18:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

"Political Advertising: What You Need to Know
Apr 11, 2008 ... In the law, "political advertising" is a specifically defined term. ... The political advertising laws governing the right-of-way notice, ..."
http://www.ethics.state.tx.us/pamphlet/G08polad.htm

"Political Advertising Law - Discussion of the Bipartisan Campaign Reform Act of 2002."
http://www.politicaladvertisinglaw.com/

jack_speak
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search