12:49 Sep 17, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Locomotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Douglas Bissell Portugal Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Usable power of 3042 HP |
| ||
3 | Brake horsepower |
| ||
3 | rating while in use / rating at full power / runtime rating |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Usable power of 3042 HP Explanation: Not sure but it would seem the usable power What is the usable power "energy" in KWh ? I am am trying to find out what is the usable capacity in KWh of the NON PiP Prius ??? I am trying to asses if any conversion kit makes sense... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Brake horsepower Explanation: I think they mean this. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rating while in use / rating at full power / runtime rating Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs |
Reference Reference information: Just wanted to say that your assumption is correct. CV means "cavalos-vapor" or "steam-horses", which is effectively horsepower. The term probably came into existence when steam-based machines were the norm. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.