00:46 May 28, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | uncalibrated truck/weighing scales |
|
uncalibrated truck/weighing scales Explanation: A tradução de "balança" para inglês depende do tipo de balança. "weighing scales" é um nome mais genérico. Mas, por exemplo, se for uma balança para pesar caminhões (que poderia ser o caso aqui), se chama "truck scale" (EUA) ou "weighbridge" (fora dos EUA). Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Weighing_scale Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Weighbridge |
| |