Prefeitura municipal de XXX
English translation: City Council
| 13:36 Oct 21, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno Dutra Brazil Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | City Council |
| ||
| 4 | City Hall |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3City Council Explanation: OU City hall Town hall Mas prefiro Council Geralmente, city hall ou (town hall, em inglês britânico) refere-se ao local e city council à instituição. Mas essa não é uma regra fixa. Em inglês americano, por exemplo, city hall pode ser utilizado tanto como o local quanto a instituição. We will try to contact The New York City Council. [Nós vamos tentar entrar em contato com a Prefeitura Municipal de Nova Iorque.] I sometimes need to go to city hall to carry out my responsibilities as a citizen: to pay taxes, to register to vote, and so on. [Às vezes, eu preciso ir à prefeitura municipal para cumprir com as minhas responsabilidades de cidadão: pagar impostos, cadastrar para votar, e assim por diante.] Where is the city hall? [Onde é a prefeitura municipal?] He works for the city council. [Ele trabalha para a prefeitura municipal.] https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-prefeitura-municipal-em-ingles-t7899.html |
| |
Grading comment
| ||
