07:33 Apr 3, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Human Resources / Curriculum Vitae | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Bilingual PA Explanation: PA - Personal Assistant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bilingual secretary / bilingual assistant of the board of directors Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bilingual Executive Secretary / Bilingual Executive Assistant Explanation: Tenho muita confiança na sugestão porque a minha mãe foi Secretária de Diretoria Bilíngue por muitos anos. No inglês, a expressão "de Diretoria" não é relevante porque se procura dar destaque para as qualificações e experiência da profissional. Example sentence(s):
Reference: http://www.corporaterh.com.br/oportunidade/bilingual-executi... Reference: http://www.linkedin.com/jobs/search/?keywords=executive%20as... |
| |
Grading comment
| ||