lama adensada
English translation: densified slurry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Nov 4, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | densed mud |
| ||
| 4 | thickened mud |
| ||
| 3 | densified slurry |
| ||
| 3 | consolidated mud |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
densed mud Explanation: https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
densified slurry Explanation: https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=geology "densified s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
thickened mud Explanation: lama adensada => thickened mud Black Rock Water Reclamation Plant - Barwon Water https://www.barwonwater.vic.gov.au/.../Fact sheet: Black Roc... is discharged into the ocean via a 1.2 kilometre ocean ... bare sandy ocean floor, the area directly adjacent to the ... the sludge resulting in a thickened mud that. The Right Thing SGA Chapter 1, a stargate: atlantis fanfic | FanFiction https://www.fanfiction.net/s/3323801/1/The-Right-Thing-SGA Jan 3, 2007 - The vast ocean floor was on the verge of upheaval. ... he had tumbled through was blocked and covered by heavy debris and thickened mud. Patent US2377875 - Compound clarifier - Google Patents https://www.google.com/patents/US2377875 ... of cane sugar Juice, and also reduce the floor and housing space required; ..... their volume may exceed the aggregate volume of properly thickened mud and ..... US3753494 *, Sep 14, 1971, Aug 21, 1973, Hirata H, Under-sea oil storage ... Bauxite Processing Residue: A Critical Review of Its Formation ... www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10643380902800000?mobi... Feb 2, 2011 - ... from towns and cities, this wastewater can be discharged back into the ocean. ...... The traditional method has been to deposit the thickened mud ... being imposed, it is becoming common practice to seal the floor of the lake ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
consolidated mud Explanation: 'consolidated mud' - a geological rather than drilling term. e.g., http://tinyurl.com/hc53v6h |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations