enzyme cleavage

English translation: clivagem enzimática

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:enzyme cleavage
English translation:clivagem enzimática
Entered by: Claudio Mazotti

19:50 Apr 29, 2010
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Genetics
Portuguese term or phrase: enzyme cleavage
Depending on the source, the light chains contain from about 210 to 230 amino acid units; the heavy chains vary from about 420 to 440 units. Thus the lenghts, the spacing between disulfide bonds and enzyme cleavage points shown here are approximate.
jthompson
Brazil
Local time: 13:07
clivagem enzimática
Explanation:
.. foi confirmada por clivagem enzimática e seqüenciamento automático. ... a 201 bp fragment confirmed by enzymatic cleavage and automatic sequencing. ...
www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13838

A clivagem enzimática dos carotenóides ocorre principalmente na mucosa intestinal, embora a enzima possa atuar em outros tecidos, como o fígado, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext...

Confira as dicas, conselhos e respostas dos usuários do Yahoo! Respostas para "O que é clivagem enzimática de macromoléculas?"
www.br.answers.yahoo.com/question/index?qid...

Patente de invenção: "processo para a clivagem enzimática de rutinosídeos". Descreve-se um processo para a clivagem enzimática de rutinosídeos, ...
www.patentesonline.com.br/processo-para-a-clivagem-enzimati...

A clonagem foi confirmada por PCR, clivagem enzimática e sequenciamento do clone isolado. A seqüência clonada foi analisada in silico para a identificação ...
www.biblioteca.universia.net/html.../36531619.html
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1clivagem enzimática
Claudio Mazotti
4segmentação de enzimas
Sonia Maria Parise
4(pontos de) clivagem das enzimas
Marlene Curtis
3segmentação da enzima
Leniel Maccaferri


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segmentação de enzimas


Explanation:
HIH

Sonia Maria Parise
Italy
Local time: 18:07
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
segmentação da enzima


Explanation:
segmentação da enzima

Leniel Maccaferri
Brazil
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(pontos de) clivagem das enzimas


Explanation:
[PPT] Enzimas: como atuam ? - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Conforme o número de resíduos de aminoácidos aumenta à esquerda do ponto de clivagem, a eficiência catalítica (kcat/KM) das enzimas melhora (considerando-se ...
www.ufrgs.br/laprotox/Biof prot/Aula_on-line_6_enzimas.ppt


Brazilian Journal of Microbiology - Identification of a mutation ...
by E Takiuchi - 2007 - Cited by 2 - Related articles
Identification of a mutation in the spike protein cleavage site in Brazilian ... Identificação de uma mutação no sítio de clivagem da proteína da espícula ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-29 20:03:04 GMT)
--------------------------------------------------

[PPT] Enzimas: como atuam ? - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Conforme o número de resíduos de aminoácidos aumenta à esquerda do ponto de clivagem, a eficiência catalítica (kcat/KM) das enzimas melhora (considerando-se ...
www.ufrgs.br/laprotox/Biof prot/Aula_on-line_6_enzimas.ppt -

Marlene Curtis
United States
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
clivagem enzimática


Explanation:
.. foi confirmada por clivagem enzimática e seqüenciamento automático. ... a 201 bp fragment confirmed by enzymatic cleavage and automatic sequencing. ...
www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13838

A clivagem enzimática dos carotenóides ocorre principalmente na mucosa intestinal, embora a enzima possa atuar em outros tecidos, como o fígado, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext...

Confira as dicas, conselhos e respostas dos usuários do Yahoo! Respostas para "O que é clivagem enzimática de macromoléculas?"
www.br.answers.yahoo.com/question/index?qid...

Patente de invenção: "processo para a clivagem enzimática de rutinosídeos". Descreve-se um processo para a clivagem enzimática de rutinosídeos, ...
www.patentesonline.com.br/processo-para-a-clivagem-enzimati...

A clonagem foi confirmada por PCR, clivagem enzimática e sequenciamento do clone isolado. A seqüência clonada foi analisada in silico para a identificação ...
www.biblioteca.universia.net/html.../36531619.html

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christina Paiva
8 hrs
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search