escrituração zootécnica

English translation: zootechnical bookkeeping

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:escrituração zootécnica
English translation:zootechnical bookkeeping
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

13:54 Apr 25, 2012
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Genealogy
Portuguese term or phrase: escrituração zootécnica
A escrituração zootécnica foi iniciada há pouco tempo.

I have researched and found "zootechnical bookkeeping". I'm pretty much sure this is correct, I just want a confirmation from colleagues, or maybe, another suggestion.

Regards;
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 21:15
zootechnical bookkeeping
Explanation:
fipse.tamu.edu/courses.html - Estados Unidos - Traduzir esta página
Zootechnical bookkeeping. Indices of selection. Genotype x environment interaction. Plans and programs of genetic improvement. Catalogs of bulls. Criteria for ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-25 13:58:49 GMT)
--------------------------------------------------

Não vejo outra possib.
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 02:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zootechnical bookkeeping
Salvador Scofano and Gry Midttun


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zootechnical bookkeeping


Explanation:
fipse.tamu.edu/courses.html - Estados Unidos - Traduzir esta página
Zootechnical bookkeeping. Indices of selection. Genotype x environment interaction. Plans and programs of genetic improvement. Catalogs of bulls. Criteria for ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-25 13:58:49 GMT)
--------------------------------------------------

Não vejo outra possib.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 02:15
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search