20:59 Sep 21, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cynthia07 Brazil Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | embargoed areas / embargoed land |
| ||
4 +1 | Areas or lands under State control |
| ||
4 | areas/land which have/has been confiscated |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
embargoed areas / embargoed land Explanation: AREAS EMBARGADAS O embargo é uma sanção administrativa e/ou medida administrativa cautelar que tem por objetivo propiciar a regeneração do meio ambiente e dar viabilidade à recuperação da área degradada. Em breve o Instituto Chico Mendes disponibilizará sistema próprio de consulta das áreas embargada Embargoed areas The Finnish Orienteering Federation has declared the areas shown on the accompanying map as embargoed areas until 15th July 2013. Embargoed areas. With regard to the IOF Competition Rules (article 26.5), the listed areas are embargoed for all potential WOC2013 athletes, team officials and other persons that may be in a position to give information to the team members. In sprint areas in Katinkulta and Sotkamo it is not allowed to go to the embargoed area. This includes walking, driving a car and accommodation. Shops and other services are available outside the embargoed area http://www.woc2013.fi/woc/sp?Open&cid=embargoedareas |
| |||||||||||||||||||||||||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|