bombas costais

English translation: back pumps / knapsack pumps

21:02 Nov 10, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Fire Fighting
Portuguese term or phrase: bombas costais
Included in a list of equipment to fight forest fires. I know it is a type of pump, but I can't figure out the specific type of pump/nomenclature. Nor could I find a photo on the web to assist me in identifying it.

Obrigada!
Karen Haggerty
Local time: 14:55
English translation:back pumps / knapsack pumps
Explanation:
... Hydraulic atomisers and. Manual (Knapsack) Sprayers. RPB 2005; Hydraulic: v ... "pump" The "Galloway" knapsack pump. Sprayers. (pumping mechanisms ...www.dropdata.net/download/L7_Hydraulic.PDF - 2763k - View as html - More pages from this site - Save
BACKPACK KNAPSACK SPRAYER
... model features a strong nylon pump piston and is easy to ... knapsack sprayer is suitable for both conventional and organic applications. It also features a high-performance brass pump ...www.mower-magic.co.uk/acatalog/Various_Sprayers.html - 220k - Cached - More pages from this site - Save
Agricultural Machinery Manufacturer, Exporter, Supplier, Directory, China, Taiwan, Factory, Agricultural Machinery, ...
... Agricultural Machinery - Knapsack Power Sprayer. Product Description ... our main products include Knapsack power sprayer, portable power sprayer, spray pump and agricultral machine ...www.china-suppliers.org/product_html/Agriculture-Machinery.... - 40k - Cached - More pages from this site - Save
SOLO 20ltr Backpack Sprayer
... A 20 ltr piston pump operated sprayer providing minimum maintanance ... The Lurmark Evenspray tip is widely used in Knapsack sprayers giving a uniform distribution across the spray ...agratech.co.uk/products/knapsack-compression-glasshouse/... - 35k - Cached - More pages from this site - Save
Hozelock Killaspray 16 Litre Knapsack - 4526
A knapsack sprayer is an ideal way of spraying large volumes of solution. Carried conveniently on the back and requiring one pump stroke every two steps the knapsack sprayer is designed for the larger garden, commercial growers and professional ...www.garden4less.co.uk/proddetail.asp?prod=4526 - 30k - Cached - More pages from this site - Save
Welcome to Hozelock Sprayers - Knapsack Sprayer
... A knapsack sprayer is an ideal way of spraying large volumes of solution ... the back and requiring one pump stroke every two steps the knapsack sprayer is designed for the ...www.hozelock.com/sprayers/I085.asp?region=ROW - 13k - Cached - More pages from this site - Save
Hand Sprayer, Pump Action Hand Sprayer
Spraying Equipment, Agriculture Farming Sprayers and Spraying Equipment Spares from Drivall the UK leading Spraying Equipment Suppliers offering Sprayers for Farming and Agricultural Use also Spraying Equipment Spares.www.hand-sprayer.com - 19k - Cached - More pages from this site - Save
HSE: CRR316 The performance of UK purchased side lever knapsack sprayers (PDF)
... Seven side lever knapsack sprayers were subjected to ... lever knapsack sprayers have an off set filling orifice to one side. of the tank and, within, a piston pump fitted on ...www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2001/crr01316.pdf - 130k - View as html - More pages from this site - Save
Avon Services, Cleaning Machines, Cleaning Supplies and Services
... 9C - 30ml Drum Pump for 5L Containers. Drum pump fits 5L container - dispenses 30ml/1fl.oz in one ... IK12BS - 12L Knapsack Pump Up Sprayer. 12L Knapsack Sprayer c/w Side ...www.avonservices.co.uk/cat.php?catid=114 - 38k - Cached - More pages from this site - Save
SPONSOR RESULTSAdvertise your site here...



... Protection And Services Limited carries a full line of fire fighting equipment for sale or for rent ... The Back Pump is one of the best fire fighting tools that can ...www.valleyfireprotection.com/products.htm - 34k - Cached - More pages from this site - Save
http://www.dpa.ca.gov/textdocs/specs/s1/S1072.txt
JOB CHARACTERISTICS The class Fire Control Aid is used to provide persons with an opportunity to train for careers in fire protection with the Department of


... itu bitorrent alexandre relação de musicas do body pump Clipe do Rogerio ... da luana piovani sem calcinha Bomba costal para detetização mercadolivre ...


Bomba Costal Rigida - Código 431-30


http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.bombeiros.c...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-10 22:11:02 GMT)
--------------------------------------------------

... Fire Protection Training. Procedures Handbook 4300 ... equipped only with back pumps. A firefighter skilled in the use ...co.marin.ca.us/depts/FR/main/fire/4300/4310/4310-12/4310-12.mlp.PDF - 212k - View as html - More pages from this site - Save
billingsgazette.com
Billings Gazette Online - News, sports, information, weather, and classifieds for Montana and Wyoming. ... Blue Creek Fire Chief Rick Cortez III said the fire is on

... Fire Extinguisher Accessories. There is a full line of accessories to help store and protect your fire protection ... on the fire scene. Forest Fire Back Pumps. The Back Pump is ...

http://www.valleyfireprotection.com/products.htm

... FIRE SCIENCE: Fire consists of three (3) basic ... Back Pump. Back pumps come in a variety of ...

http://www.sdcdpw.org/tree/pdf/firetools.pdf#search='ba...
Selected response from:

Norbert Hermann
Local time: 22:55
Grading comment
Thanks! I feel stupid...shoulda figured this one out. Hermann...lots of great examples! Now go out and do something - it's Friday night! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2back pumps / knapsack pumps
Norbert Hermann
3backpack firefighting pump
T o b i a s


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
back pumps / knapsack pumps


Explanation:
... Hydraulic atomisers and. Manual (Knapsack) Sprayers. RPB 2005; Hydraulic: v ... "pump" The "Galloway" knapsack pump. Sprayers. (pumping mechanisms ...www.dropdata.net/download/L7_Hydraulic.PDF - 2763k - View as html - More pages from this site - Save
BACKPACK KNAPSACK SPRAYER
... model features a strong nylon pump piston and is easy to ... knapsack sprayer is suitable for both conventional and organic applications. It also features a high-performance brass pump ...www.mower-magic.co.uk/acatalog/Various_Sprayers.html - 220k - Cached - More pages from this site - Save
Agricultural Machinery Manufacturer, Exporter, Supplier, Directory, China, Taiwan, Factory, Agricultural Machinery, ...
... Agricultural Machinery - Knapsack Power Sprayer. Product Description ... our main products include Knapsack power sprayer, portable power sprayer, spray pump and agricultral machine ...www.china-suppliers.org/product_html/Agriculture-Machinery.... - 40k - Cached - More pages from this site - Save
SOLO 20ltr Backpack Sprayer
... A 20 ltr piston pump operated sprayer providing minimum maintanance ... The Lurmark Evenspray tip is widely used in Knapsack sprayers giving a uniform distribution across the spray ...agratech.co.uk/products/knapsack-compression-glasshouse/... - 35k - Cached - More pages from this site - Save
Hozelock Killaspray 16 Litre Knapsack - 4526
A knapsack sprayer is an ideal way of spraying large volumes of solution. Carried conveniently on the back and requiring one pump stroke every two steps the knapsack sprayer is designed for the larger garden, commercial growers and professional ...www.garden4less.co.uk/proddetail.asp?prod=4526 - 30k - Cached - More pages from this site - Save
Welcome to Hozelock Sprayers - Knapsack Sprayer
... A knapsack sprayer is an ideal way of spraying large volumes of solution ... the back and requiring one pump stroke every two steps the knapsack sprayer is designed for the ...www.hozelock.com/sprayers/I085.asp?region=ROW - 13k - Cached - More pages from this site - Save
Hand Sprayer, Pump Action Hand Sprayer
Spraying Equipment, Agriculture Farming Sprayers and Spraying Equipment Spares from Drivall the UK leading Spraying Equipment Suppliers offering Sprayers for Farming and Agricultural Use also Spraying Equipment Spares.www.hand-sprayer.com - 19k - Cached - More pages from this site - Save
HSE: CRR316 The performance of UK purchased side lever knapsack sprayers (PDF)
... Seven side lever knapsack sprayers were subjected to ... lever knapsack sprayers have an off set filling orifice to one side. of the tank and, within, a piston pump fitted on ...www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2001/crr01316.pdf - 130k - View as html - More pages from this site - Save
Avon Services, Cleaning Machines, Cleaning Supplies and Services
... 9C - 30ml Drum Pump for 5L Containers. Drum pump fits 5L container - dispenses 30ml/1fl.oz in one ... IK12BS - 12L Knapsack Pump Up Sprayer. 12L Knapsack Sprayer c/w Side ...www.avonservices.co.uk/cat.php?catid=114 - 38k - Cached - More pages from this site - Save
SPONSOR RESULTSAdvertise your site here...



... Protection And Services Limited carries a full line of fire fighting equipment for sale or for rent ... The Back Pump is one of the best fire fighting tools that can ...www.valleyfireprotection.com/products.htm - 34k - Cached - More pages from this site - Save
http://www.dpa.ca.gov/textdocs/specs/s1/S1072.txt
JOB CHARACTERISTICS The class Fire Control Aid is used to provide persons with an opportunity to train for careers in fire protection with the Department of


... itu bitorrent alexandre relação de musicas do body pump Clipe do Rogerio ... da luana piovani sem calcinha Bomba costal para detetização mercadolivre ...


Bomba Costal Rigida - Código 431-30


http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.bombeiros.c...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-10 22:11:02 GMT)
--------------------------------------------------

... Fire Protection Training. Procedures Handbook 4300 ... equipped only with back pumps. A firefighter skilled in the use ...co.marin.ca.us/depts/FR/main/fire/4300/4310/4310-12/4310-12.mlp.PDF - 212k - View as html - More pages from this site - Save
billingsgazette.com
Billings Gazette Online - News, sports, information, weather, and classifieds for Montana and Wyoming. ... Blue Creek Fire Chief Rick Cortez III said the fire is on

... Fire Extinguisher Accessories. There is a full line of accessories to help store and protect your fire protection ... on the fire scene. Forest Fire Back Pumps. The Back Pump is ...

http://www.valleyfireprotection.com/products.htm

... FIRE SCIENCE: Fire consists of three (3) basic ... Back Pump. Back pumps come in a variety of ...

http://www.sdcdpw.org/tree/pdf/firetools.pdf#search='ba...

Norbert Hermann
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks! I feel stupid...shoulda figured this one out. Hermann...lots of great examples! Now go out and do something - it's Friday night! ;-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Eugenia Farre: That's what I call "matar a cobra e mostrar o pau"...
6 mins
  -> you are right bit over the top - but i'm just killing time :-)

agree  rhandler: Very good!
2 hrs
  -> thnaks, it's surprising what an image search can spark off ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

3891 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
backpack firefighting pump


Explanation:
.

T o b i a s
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search