GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:49 Jul 4, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 01:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Balneabilidade/swimmability |
|
Bathing water quality standards Explanation: O conceito de balneabilidade é o seguinte: Balneabilidade é a qualidade das águas destinadas à recreação de contato primário, sendo este entendido como um contato direto e prolongado com a água (natação, mergulho, esqui-aquático, etc), onde a possibilidade de ingerir quantidades apreciáveis de água é elevada. Por isso, em inglês parece-me fazer sentido bathing water quality standards. Reference: http://cetesb.sp.gov.br/praias/balneabilidadeesaude/ |
| |