massas d\'água
English translation: water bodies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:25 Jun 21, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | water bodies |
| ||
| 4 | water masses |
|
Answers
17 mins confidence: 
| massas d'água water masses Explanation: Compare as definições: https://www.britannica.com/science/water-mass https://pt.wikipedia.org/wiki/Massa_de_água https://en.wikipedia.org/wiki/Water_mass |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4water bodies Explanation: Seria a minha sugestão... A interrupção ou transferência de caudais modifica inevitavelmente o estado das massas de água, pelo que está sujeita a critérios específicos e rigorosos. Além disso, os grandes projectos provocam frequentemente conflitos sociais e políticos entre bacias "doadoras" e de recepção, o que põe em causa a sua sustentabilidade. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2... Interruption or transfers of stream flow inevitably change the status of water bodies and as such are subject to specific and strict criteria. In addition, large projects often provoke social and political conflict between donors and receiving basins, which calls their sustainability into question. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2... |
| |
Grading comment
| ||