tarifa de repasse de potência
English translation: power transfer tariff
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:42 Mar 24, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | power transfer tariff |
| ||
| 3 | transfer of energy tariff (rate) |
|
Answers
1 hr confidence: 
transfer of energy tariff (rate) Explanation: I myself would use the word rate for "tarifa", but after looking thru some of ANEEL's English documents, I see that they like to use the word tariff. For more info and research here's their English web site: http://www.aneel.gov.br/?idiomaAtual=1 (to be honest, there's plenty of terrible English translations here) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
power transfer tariff Explanation: TPU Power Transfer Tariff TRANSFER TARIFF. Attachment K Transmission Planning Process Update. Tacoma Power presented the Transmission Plan Draft Report to its transmission customers ... http://www.mytpu.org/tacomapower/power-service/transfer-tari... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations