parafuso de cabeça limão com fenda
English translation: round head slotted screw
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:32 Mar 19, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Medição instalada em poste | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | round head slotted screw |
| ||
| 4 | small slotted round head screw/bolt |
| ||
| 3 | slotted mushroom-head (or truss-head) bolt |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1round head slotted screw Explanation: round head slotted screw - if there is any similarity??? Who made this one up? Reference: http://kangenwaterionizers.theblogsyndicate.com/2010/10/28/b... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
slotted mushroom-head (or truss-head) bolt Explanation: I imagine it could also be a screw, depending on your context Reference: http://www.mossexpress.co.uk/slotted-mushroom-head-screws Reference: http://www.mrgusa.com/pdfs/144-145truss.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
small slotted round head screw/bolt Explanation: http://www.engineeredpartsinc.com/head-types.htm Pintura em les paul opiniões ! - Cifra Club - 5:40pm - [ Translate this page ] 23 posts - 8 authors - Last post: Oct 4, 2010 Mas so que ficou os buracos Ai eu fui colocar os parafuso no lugar sem ... (pode até comprar parafusos menores, do tipo "cabeça-de-limão"). ... http://forum.cifraclub.com.br/forum/3/243689/ PARAFUSO CABEÇA LIMÃO,Comprimento: 1/4 x 2 pol, Material: zincado, Características Adicionais: rosca interna fenda com porca e arruela, Unidade De Fornecimento: unidade http://www.compras.df.gov.br/publico/item_do_dia.asp?id=6477 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations